Glosbok för klockintresserade – ordlista med klocktermer

A

ATM / bar

Måttenhet för vattentäthet. 1 ATM ≈ 10 meters vattenpelare. Men 3 ATM tål bara stänk, 5 ATM handtvätt, 10 ATM simning och 20 ATM+ dykning – siffran är ett tryckmått, inte ett dykdjup.

Automatiskt urverk (automatic movement)

Ett mekaniskt urverk som är självuppdragande. En vikt (rotor) snurrar av handledens rörelser och drar upp fjädern – går utan batteri så länge du bär den.

B

Bandhorn / hornbredd (lugs / lug width)

Bandhornen är de ”armar” på boetten där armbandet fästs. Avståndet mellan dem (hornbredden/bandbredden) mäts i mm och avgör vilken rembredd du ska köpa.

Bandstift / fjäderpinne (spring bar)

Den fjädrande stången som håller fast armbandet mellan bandhornen. Trycks ihop med ett bandbytarverktyg när du byter rem.

Bezel / lünett (bezel)

Ringen som omgärdar urtavlan/glaset. Kan vara fast eller roterande och används ofta för att mäta tid, avstånd eller hastighet.

Boett (case)

Klockans ytterhölje (klockboett) som skyddar urverket. Görs av stål, titan, guld, keramik eller plast. Boettdiametern (mm) är klockans ”storlek”.

C

Chronometer

En klocka vars precision är oberoende testad och certifierad, oftast av COSC. Förväxla inte med kronograf (stoppursfunktion).

Cyklop (cyclops)

Den lilla förstoringslinsen ovanför datumfönstret som gör datumet större. Mest känd från Rolex.

D

Datumfönster (date window)

En lucka på urtavlan som visar dagens datum via en roterande datumskiva.

Deployantlås / vikspänne (deployant clasp)

Ett hopfällbart metallspänne som gör att du slipper träda remmen genom en ögla, och som skyddar remmen från slitage.

Dykarklocka (diver)

En robust, mycket vattentät klocka (minst 20 ATM) med roterande lünett, tydliga självlysande visare och skruvkrona.

F

Frekvens (bph) (beats per hour)

Hur snabbt urverket tickar, i halvsvängningar per timme. 28 800 bph (4 Hz) är vanligast och ger en mjukt svepande sekundvisare.

G

GMT

En funktion som visar en andra tidszon med en extra visare, ofta mot en 24-timmars lünett. Populärt hos resenärer.

Guilloché

Ett fint graverat mönster på urtavlan, ofta i vågor eller solstrålar, som ger djup och ljusspel.

Gångreserv (power reserve)

Hur länge en fullt uppdragen mekanisk klocka går utan att dras upp – ofta 38–80 timmar.

I

Index (index / markers)

Markörerna på urtavlan som visar timmarna – streck, punkter, romerska eller arabiska siffror.

K

Kaliber (caliber)

Beteckningen på en specifik urverksmodell, t.ex. ETA 2824 eller Seiko NH35.

Komplikation (complication)

Varje funktion utöver timmar, minuter och sekunder – datum, kronograf, GMT, månfas, gångreserv.

Krona (crown)

Knappen på sidan av boetten för att ställa tid och datum samt dra upp mekaniska klockor.

Kronograf (chronograph)

En klocka med inbyggd stoppursfunktion, styrd av tryckare vid kronan. Har oftast extra små urtavlor.

Kvartsurverk (quartz movement)

Ett batteridrivet urverk som håller tiden med en vibrerande kvartskristall. Mycket exakt och vanligast idag.

L

Lume / Super-LumiNova (lume)

Det självlysande materialet på visare och index som gör klockan läsbar i mörker. Laddas av ljus.

M

Manuellt urverk (hand-wound)

Ett mekaniskt urverk som du drar upp för hand med kronan, oftast dagligen. Saknar rotor.

Mekaniskt urverk (mechanical movement)

Ett urverk som drivs av en upprullad fjäder istället för batteri, med kugghjul och balanshjul. Finns som manuellt eller automatiskt.

Mineralglas (mineral crystal)

Ett härdat glas som tål mer än plast men repas lättare än safir. Vanligt i mellanprisklockor.

Månfas (moonphase)

En komplikation som visar månens faser i ett litet fönster på urtavlan.

N

NATO-armband (nato strap)

Ett vävt tygband i ett stycke som träs under boetten. Sportigt, tåligt och snabbt att byta.

P

Plexiglas / hesalit (acrylic crystal)

Ett glas i akrylplast (t.ex. Hesalite på Speedmaster). Tål slag men repas lätt – repor kan poleras bort.

Q

Quick-release

En fjäderpinne med en liten spak så du kan byta armband helt utan verktyg.

R

Referensnummer (reference number)

Modellens artikelnummer hos tillverkaren. Med serienumret identifierar det exakt vilken klocka du har.

Rotor

Den svängande halvmåneformade vikten i en automatisk klocka som drar upp fjädern av handledens rörelser.

S

Safirglas (sapphire crystal)

Det tåligaste och mest reptåliga klockglaset, av syntetisk safir. Sitter på de flesta kvalitetsklockor.

Sekundstopp / hacking (hacking seconds)

En funktion där sekundvisaren stannar när du drar ut kronan, så att du kan ställa tiden exakt.

Serienummer (serial number)

Ett unikt nummer som identifierar just din klocka – viktigt vid försäkring, service och äkthetskontroll.

Skeletturtavla (skeleton dial)

En öppen urtavla där man kan se in i urverket och beundra mekaniken.

Skruvkrona (screw-down crown)

En krona som skruvas fast mot boetten för extra vattentäthet. Vanlig på dykarklockor.

T

Tachymeter

En skala (ofta på lünetten) som med kronografen låter dig räkna ut hastighet över en känd sträcka.

Tourbillon

En avancerad, roterande urverksmekanism som motverkar gravitationens påverkan på precisionen. Mycket dyrt.

U

Urtavla (dial)

Klockans ”ansikte” där tiden visas – med index, visare och eventuella extra funktioner.

Urverk (movement)

Mekanismen inuti klockan som driver den. Tre huvudtyper: kvarts (batteri), mekaniskt (handuppdrag) och automatiskt (självuppdragande).

V

Vattentäthet (water resistance)

Hur mycket vatten och tryck klockan tål, i ATM, bar eller meter. Se ATM / bar för vad siffrorna betyder.

Visare (hands)

Pekarna över urtavlan. Den korta är timvisaren, den långa minutvisaren, den tunna sekundvisaren.